1. 读的什么大学，什么时候加入腾讯的 2. 为什么加入腾讯，为什么在腾讯云这么长时间 3. 家乡在哪里，为什么不在家乡上大学 4. 在工作中负责什么，有什么挑战和意义 5. 你认为你的英语技能有哪些长处和短处 Q：你好，你在哪里上的大学？ A：我叫kimi, 2004年就读于电子科技大学，学的是通信工程专业。我的学校在四川省，位于中国西部，离我的家乡非常远。我在大学里开始热爱写代码，并尝试用代码解决了很多实际的问题，这些让我毕业后成为一名程序员 Q: Hello, where did you go to college? A: My name is Kimi. I attended the University of Electronic Science and Technology in 2004, majoring in Communication Engineering. My university is located in Sichuan Province, in the western part of China, which is quite far from my hometown. I developed a passion for coding during my time at university and tried to solve many practical problems with code. This led me to become a programmer after graduation. **Q: Hello, where did you go to college?** **A:** Hi, I’m Kimi. I went to the University of Electronic Science and Technology in 2004, where I majored in Communication Engineering. The university is in Sichuan Province, western China, far from my hometown. During college, I got really into coding and used it to solve practical problems, which eventually led me to become a programmer after graduating. Q：你来自于哪里？在哪个省？ A：我的家乡在江西省，它在广东省的北边。它不是一个知名的地方，主要的产业是农业，最近它最出名的是江西菜非常辣。 Q：那你为什么不在江西上大学，而是要去四川呢？ A：因为我想离家远一点，哈哈。我觉得在家里看到的东西太局限了，所以我去了一个很远的地方。当然我最后发现四川和江西也差不多。 Q: Where are you from? Which province? A: My hometown is in Jiangxi Province, which is located to the north of Guangdong Province. It's not a well-known place, primarily known for agriculture. Recently, it's become famous for its very spicy Jiangxi cuisine. Q: So why didn't you go to university in Jiangxi, but instead went to Sichuan? A: I wanted to be far away from home, haha. I felt that what I saw at home was too limited, so I went to a place that was quite far away. Of course, in the end, I found that Sichuan and Jiangxi are quite similar. **Q: Where are you from? Which province?**
**A:** I’m from Jiangxi Province, which is north of Guangdong. It's not very well-known, mainly an agricultural area, but recently it’s become famous for its very spicy Jiangxi cuisine. **Q: So why did you go to university in Sichuan instead of staying in Jiangxi?**
**A:** I wanted to get far from home, haha. I felt things were a bit limited where I grew up, so I went somewhere farther away. But in the end, I found that Sichuan and Jiangxi aren’t all that different! Q：你什么时候加入腾讯的？为什么要加入腾讯？ A：我是2011年加入腾讯，并开始做腾讯云，几乎是腾讯云最早的员工了。我在2010年的时候在facebook看了一篇文章，说是社交网络将会是未来，我对社交网络非常感兴趣。我认为腾讯就是中国的facebook，所以我只面试过腾讯这一家公司，并且进来了 Q：为什么在腾讯云工作了这么长的时间？ A：我本来想做社交网络，比如微信和QQ。但是因为我有一些云计算的技能，公司让我加入到腾讯云。我认为腾讯云的工作非常非常辛苦，但是它很重要，云计算能给我们的客户提供良好的基础设施，并且他们也很喜欢我。 Q: When did you join Tencent? Why did you join Tencent? A: I joined Tencent in 2011 and started working on Tencent Cloud, almost as one of the earliest employees there. In 2010, I read an article on Facebook that said social networking would be the future, and I was very interested in social networking. I thought Tencent was China's Facebook, so I only interviewed with Tencent and got in. Q: Why have you worked at Tencent Cloud for such a long time? A: I originally wanted to work on social networks, like WeChat and QQ. But because I had some cloud computing skills, the company asked me to join Tencent Cloud. I think working at Tencent Cloud is very, very hard, but it's very important. Cloud computing provides our customers with good infrastructure, and they also like me a lot. **Q: When did you join Tencent, and why?**
**A:** I joined Tencent in 2011 and started working on Tencent Cloud as one of its earliest employees. In 2010, I read an article on Facebook saying that social networking would be the future, and it really interested me. I saw Tencent as China’s Facebook, so I only applied there—and got in. **Q: Why have you stayed with Tencent Cloud for so long?**
**A:** I originally wanted to work on social networks like WeChat and QQ. But since I had some cloud computing skills, the company assigned me to Tencent Cloud. Working here has been really challenging, but it’s also very important—cloud computing gives our customers solid infrastructure, and they seem to like me here too. Q：你在工作中负责什么？有什么挑战和意义？ A：我现在负责腾讯云的计算产品，包括虚拟机、GPU等等。挑战主要在于我们提供了很好的基础设施，但客户认为不够，比如他们希望更多运维相关的功能，而这些功能往往很难做到统一的产品化，我们花费了大量的时间去服务单个用户的需求。当然我这里十三年了，我们知道怎么处理好。现在最大的挑战是，我的编程技能也不够用了，我希望能服务好海外的客户，比如美国和新加坡。这份工作的意义在于我们能帮助客户解决问题，尤其是互联网以外的行业，它们的业务跟腾讯并不相似，但是服务好传统行业的数字化系统是更有价值的。 Q: What are you responsible for at work? What are the challenges and significance of your role? A: I am currently in charge of Tencent Cloud's computing products, including virtual machines, GPUs, and so on. The main challenge is that although we provide good infrastructure, customers think it's not enough. For example, they want more operations-related features, which are often difficult to standardize into unified products. We spend a lot of time catering to individual users' needs. Of course, after thirteen years here, we know how to handle these situations. The biggest challenge now is that my programming skills are not enough for my needs. I hope to serve customers overseas, such as those in the United States and Singapore. The significance of this job is that we can help customers solve problems, especially in industries outside of the internet. Their businesses are not similar to Tencent's, but serving the digital systems of traditional industries is more valuable. **Q: What are you responsible for at work? What are the challenges and significance of your role?** **A:** I’m currently in charge of Tencent Cloud’s computing products, like virtual machines and GPUs. The main challenge is that, while we provide strong infrastructure, customers often feel it’s not enough. For example, they want more operations-focused features, which are hard to standardize. We spend a lot of time on specific customer needs. After thirteen years here, though, we know how to handle this. Another challenge now is that my programming skills need to evolve to better serve international customers, like those in the U.S. and Singapore. The significance of my role is that we help customers solve problems, especially in industries outside of the internet. While their businesses are different from Tencent’s, supporting the digitalization of traditional industries is incredibly valuable. Q: 你认为你的英语技能有哪些长处和短处？ A：我差不多只是能阅读，这是唯一的长处了。其它的比如听、说、写，都很糟糕 Q：你学习英语的目标是什么？ A：我希望能和别人用英语交流 Q: What do you think are the strengths and weaknesses of your English skills? A: I can read English fairly well, that's about the only strength. Other aspects like listening, speaking, and writing are quite poor. Q: What is your goal in learning English? A: I hope to be able to communicate with others in English. **Q: What do you think are the strengths and weaknesses of your English skills?**
**A:** I can read English pretty well—that’s really my only strength. My listening, speaking, and writing skills are quite poor. **Q: What is your goal in learning English?**
**A:** I’d like to be able to communicate with others in English. 1. 不好意思，我刚没有听清你说的？ 2. 对不起，请问“rewarding”是什么意思？ 3. 我的英语太差了，抱歉 4. 我没有别的问题了，太感谢你了 5. 请问我应该怎么解决这个问题 1. Excuse me, I didn't quite catch what you said. 2. Sorry, could you please tell me the meaning of "rewarding"? 3. My English is terrible, I apologize. 4. I have no other questions, thank you so much. 5. May I ask how should I go about solving this problem? Excuse me, I didn’t quite catch that. Sorry, could you tell me what "rewarding" means? My English isn’t great, sorry about that. I have no other questions—thank you so much! Could you tell me how I should solve this problem?